“Are the hard plastic containers, within which cannabis product is packaged, recyclable?”
Yes - many types of plastic containers are recyclable throughout the province of New Brunswick!
For information on recycling in NB, and how to inquire with the local facilities for your area, you can find more on the New Brunswick Recycling page.